-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Наименее атлантоподобный
Übersetzung von "наименее атлантоподобный" ins Englisch
атлантоподобный
Adjektivнаименее атлантоподобный
Super.
Основная форма
/ɐtləntəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐtləntəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐtləntəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐtləntəpɐˈdobnɨj/
Книжное, редкое.
Atlas-like
Natural descriptive equivalent; emphasizes an Atlas-like appearance or a powerful, stately build. У входа стоял атлантоподобный охранник, высокий и широкоплечий.
An Atlas-like guard stood at the entrance, tall and broad-shouldered.
Weitere Übersetzungen
Literary and art-historical; used for something resembling Atlas or an atlantes figure.
atlantesque
Rare; chiefly used in architecture and art criticism for Atlas-like figures or forms. Definitionen
атлантоподобный
Adjektiv
Основная форма
/ɐtləntəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐtləntəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐtləntəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɐtləntəpɐˈdobnɨj/
Похожий на атланта; имеющий мощное, статное сложение или обликом напоминающий фигуру атланта.
У входа стоял атлантоподобный охранник, высокий и широкоплечий.
Redewendungen und Phrasen
атлантоподобный великан
В дверях стоял атлантоподобный великан с тяжелым взглядом.
Atlas-like giant
An Atlas-like giant stood in the doorway with a heavy gaze.
атлантоподобный мужчина
На фотографии был атлантоподобный мужчина с широкими плечами.
Atlas-like man
There was an Atlas-like man with broad shoulders in the photograph.
атлантоподобный атлет
Тренер сразу заметил в нем атлантоподобного атлета.
Atlas-like athlete
The coach immediately saw an Atlas-like athlete in him.
атлантоподобный герой
В романе он предстает как атлантоподобный герой, способный выдержать любые испытания.
Atlas-like hero
In the novel, he appears as an Atlas-like hero, capable of withstanding any trial.
атлантоподобная фигура
Его атлантоподобная фигура выделялась на фоне остальных.
atlas-like figure
His atlas-like figure stood out from the rest.
атлантоподобная спина
У пловца была атлантоподобная спина, словно созданная для тяжести мира.
Atlas-like back
The swimmer had an Atlas-like back, as if made for the weight of the world.
атлантоподобные плечи
Под пиджаком отчетливо угадывались атлантоподобные плечи.
Atlas-like shoulders
Atlas-like shoulders were clearly visible beneath the jacket.
атлантоподобная осанка
Его атлантоподобная осанка сразу привлекала внимание.
atlas-like posture
His atlas-like posture immediately attracted attention.
атлантоподобное телосложение
У него было атлантоподобное телосложение и поразительная выносливость.
Atlas-like physique
He had an Atlas-like physique and astonishing endurance.
атлантоподобный силуэт
В сумерках на вершине холма виднелся атлантоподобный силуэт.
Atlas-like silhouette
At dusk, an Atlas-like silhouette was visible on the top of the hill.